Domstolens dom (första avdelningen) den 3 oktober 2013

I mål C‑32/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Juzgado de Primera Instancia no 2 de Badajoz (Spanien) genom beslut av den 13 januari 2012, som inkom till domstolen den 23 januari 2012, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano (referent) samt domarna M. Berger, A. Borg Barthet, E. Levits och J.-J. Kasel, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 januari 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Soledad Duarte Hueros, genom J. Menaya Nieto-Aliseda, abogado, Autociba SA, genom M. Ramiro Gutiérrez och L.T. Corchero Romero, abogados, Spaniens regering, genom S. Centeno Huerta, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom F. Wannek, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och S. Menez, båda i egenskap av ombud, Ungerns regering, genom M. Z. Fehér, K. Szíjjártó och Z. Biró-Tóth, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar och B. Majczyna, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J. Baquero Cruz och M. van Beek, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 28 februari 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Spansk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.