Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 april 2012

I mål C-92/12 PPU, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av High Court (Irland) genom beslut av den 16 februari 2012, som inkom till domstolen den 17 februari 2012, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna U. Lõhmus, A. Rosas (referent), A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

med beaktande av den hänskjutande domstolens ansökan av den 16 februari 2012, som inkom till domstolen den 17 februari 2012, om att begäran om förhandsavgörande ska handläggas enligt förfarandet för brådskande mål i artikel 104b i domstolens rättegångsregler,

med beaktande av första avdelningens beslut av den 29 februari 2012 att bifalla ansökan,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 mars 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Health Service Executive, genom A. Cox, advocate, F. McEnroy, SC, och S. McKechnie, BL, S.C., genom G. Durcan, SC, B. Barrington, BL, och C. Ghent, advocate, A.C., genom C. Stewart, SC, F. McGath, BL, N. McGrath, solicitor, samt C. Dignam, advocate, Irland, genom E. Creedon, i egenskap av ombud, biträdd av C. Corrigan, SC, C. Power, BL, och K. Duggan, Tysklands regering, genom J. Kemper, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom H. Walker, i egenskap av ombud, biträdd av M. Gray, barrister, Europeiska kommissionen, genom M. Wilderspin och D. Calciu, båda i egenskap av ombud,

och efter att ha hört generaladvokaten,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Tillämpliga bestämmelser i irländsk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

De faktiska omständigheterna i det nationella målet

Förfarandet för att inhämta godkännande av placeringen från den behöriga myndigheten i den anmodade medlemsstaten i den mening som avses i artikel 56.2 i förordningen

High Courts beslut om placering

Förfarandet vid den hänskjutande domstolen

Förfarandet för brådskande mål

Inledande synpunkter

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje och den fjärde frågan

Erkännande

Behovet av verkställbarhetsförklaring

Den femte och den sjätte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.