EU-domstolen
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 juli 2014
Hänvisat till av
I mål C‑421/12, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 13 september 2012,
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič samt domarna C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader (referent) och E. Jarašiūnas, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,
efter det skriftliga förfarandet och efter att den 26 november 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionsrätt
Direktiv 2005/29
Direktiv 85/577/EEG
Direktiv 98/6/EG
Direktiv 2011/83
Belgisk rätt
Det administrativa förfarandet
Prövning av talan
Den första anmärkningen
Huruvida den första anmärkningen kan tas upp till sakprövning
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Prövning i sak av den första anmärkningen
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Den andra anmärkningen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den tredje anmärkningen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.