Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 25 juni 2015

I mål T‑305/13,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. van der Woude (referent) samt domarna I. Wiszniewska-Białecka och I. Ulloa Rubio, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 december 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Meddelandet om exportkreditförsäkring

SACE

Sace BT

Det administrativa förfarandet och det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Den italienska staten ska inte tillskrivas ansvar för de omtvistade åtgärderna

Kriterier i rättspraxis för prövningen av statens ansvar för en stödåtgärd som beviljats av ett offentligt företag

Värdering av de omständigheter som anförts av kommissionen

Den andra och den tredje grunden: Åsidosättande av kriteriet om en privat investerare i en marknadsekonomi och av motiveringsskyldigheten

Inledande synpunkter om rättspraxis avseende en privat investerare i en marknadsekonomi

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 107.1 FEUF, en oriktig bedömning och en felaktig rättstillämpning avseende kriteriet om en privat investerare samt en brister i motiveringen av den andra åtgärden

– Jämförelse mellan SACE:s handlande och ett privat återförsäkringsbolags handlande

– Den påstådda avsaknaden av motivering till beräkningen av stödbeloppet

Den tredje grunden: Ett åsidosättande av artikel 107.1 FEUF, en oriktig bedömning och en felaktig rättstillämpning avseende kriteriet om en privat investerare vad beträffar den tredje och den fjärde åtgärden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.

2 Hemliga uppgifter dolda.