Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 25 november 2014

I mål T‑402/13,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Prek (referent) samt domarna I. Labucka och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren S. Bukšek Tomac,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 juni 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid den franska konkurrensmyndigheten

Kommissionens utredning

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och principen om god förvaltningssed

Den första delgrunden, avseende de angripna beslutens ändamålsenlighet

Den andra delgrunden, avseende nödvändigheten av de angripna besluten

– Invändningen att det fanns ett mindre ingripande alternativ till de angripna besluten samt att principen om god förvaltningssed åsidosatts

– Invändningen att kommissionen inte efterforskat nya uppgifter.

Den andra grunden: Inspektionens godtyckliga karaktär

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.