Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 5 maj 2015

I mål T‑433/13,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna M. van der Woude (referent) och E. Buttigieg, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 november 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Ingen rättslig grund har angetts till varför sökandebolagen upptagits i förteckningarna

Den andra grunden: Oriktig bedömning

Den fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till egendom, rätten att utöva näringsverksamhet, principen om miljöskydd och unionens humanitära värden samt, under alla omständigheter, proportionalitetsprincipen och försiktighetsprincipen

Den femte grunden: Bristande delgivning vad avser två av sökandebolagen samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten, rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd

Rättsverkningar i tiden av ogiltigförklaringen av de angripna rättsakterna vad rör POMC och PRE

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.