Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 juni 2015

I mål C‑52/14, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) genom beslut av den 17 januari 2014, som inkom till domstolen den 4 februari 2014, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna K. Jürimäe (referent), J. Malenovský, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 januari 2015,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG, genom D. Ehle, Rechtsanwalt, Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, genom W. Wolski och J. Jakubiec, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom I. Chalkias, E. Leftheriotou och O. Tsirkinidou, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom P. Rossi och G. von Rintelen, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 1998/78

Förordning nr 2988/95

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande synpunkter

Fråga 1 a

Fråga 2

Fråga 1 b och fråga 3

Fråga 4 och fråga 8

Fråga 5

Fråga 6 och fråga 9

Fråga 7

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.