Domstolens Dom (fjärde avdelningen) den 21 december 2011

I mål C-465/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Conseil d’État (Frankrike) genom beslut av den 5 juli 2010, som inkom till domstolen den 27 september 2010, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna K. Schiemann, L. Bay Larsen, C. Toader (referent) och E. Jarašiūnas, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Frankrikes regering, genom G. de Bergues och B. Cabouat, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom A. Steiblytė och J.-P. Keppenne, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 15 september 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelserna om strukturfonder

Direktiv 92/50/EEG

Förordning nr 2988/95

Bakgrund till målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan, delfråga a

Den andra frågan, delfråga b, första och andra strecksatserna

Den andra frågan, delfråga b, tredje strecksatsen

Den andra frågan, delfråga c

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.