Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 10 september 2015

I mål C‑363/14, angående en talan om ogiltigförklaring enligt 263 FEUF, som väckts den 28 juli 2014,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen (referent) samt domarna K. Jürimäe, J. Malenovský, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 juni 2015,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Beslut 2009/371/RIF

Beslut 2009/934/RIF

Beslut 2009/935/RIF

Det angripna beslutet

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Prövning av talan

Den andra och den tredje grunden: val av en rättslig grund som har upphävts eller är rättsstridig och val av en rättslig grund som ska användas för att vidta genomförandeåtgärder för att anta ett beslut av lagstiftningskaraktär

Den andra grundens första del: val av en rättslig grund som har upphävts

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den andra grundens andra del och den tredje grunden: rättsstridigt val av rättslig grund respektive val av en rättslig grund som avser genomförandeåtgärder för att anta en lagstiftningsakt

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den första grunden: åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.