Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 oktober 2009

Talan om ogiltigförklaring Fastställande av vilka ståndpunkter som på gemenskapens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal Motiveringsskyldighet Angivelse av rättslig grund Fjortonde konferensen för parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) I mål C-370/07, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 2 augusti 2007,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, J. Makarczyk, L. Bay Larsen (referent) och C. Toader, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 mars 2009,

och efter att den 23 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Parternas yrkanden och förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Begäran om att rättsverkningarna av det angripna beslutet ska fortsätta att gälla

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.