Domstolens dom (stora avdelningen) den 22 december 2008

Statligt stöd Stödordning till förmån för lokala radiostationer Finansiering genom en skatteliknande avgift som erläggs av reklamföretag Gynnande beslut som kommissionen antagit efter det preliminära förfarandet för granskning av stöd enligt artikel 93.3 i EG fördraget (nu artikel 88.3 EG) Stöd som kan vara förenligt med den gemensamma marknaden Artikel 92.3 i EG fördraget (nu artikel 87.3 EG i ändrad lydelse) Fråga huruvida beslutet är lagenligt Motiveringsskyldighet Bedömning av de faktiska omständigheterna Fråga huruvida den skatteliknande avgiften är förenlig med EG-fördraget I mål C-333/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour administrative d’appel de Lyon (Frankrike) genom beslut av den 12 juli 2007, som inkom till domstolen den 17 juli 2007, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans (referent), K. Lenaerts, A. Ó Caoimh och J.-C. Bonichot samt domarna K. Schiemann, P. Kūris, E. Juhász, L. Bay Larsen och P. Lindh, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Société Régie Networks, genom B. Geneste och C. Medina, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och B. Messmer, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J.-P. Keppenne och B. Martenczuk, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 26 juni 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och giltighetsfrågan

Kommissionens beslut angående de på varandra följande ordningarna för stöd till radiosändningar

Bakgrunden till tvisten

Tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Frågan huruvida det omtvistade beslutet är giltigt med hänsyn till motiveringsskyldigheten

Påståendet om oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna rörande budgetmedlens utveckling inom ordningen för stöd till radiosändningar

Påståendet att kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad avser frågan huruvida avgiften för reklamföretag är förenlig med fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.