Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 juni 2015

I mål C‑535/14 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 24 november 2014,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz samt domarna C. Vajda, A. Rosas (referent), E. Juhász och D. Šváby, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid tribunalen och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Den första grunden: Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar beträffande beslut 2012/642 och genomförandeförordning nr 1017/2012

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grunden: Felaktig rättstillämpning vad avser frågan om huruvida de rättsakter som begärts ogiltigförklarade är tillräckligt motiverade

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.