Tribunalens dom (andra avdelningen) den 24 november 2015

I mål T‑126/14,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden M. E. Martins Ribeiro (referent) samt domarna S. Gervasoni och L. Madise, justitiesekreterare: handläggaren J. Plingers,

efter den skriftliga delen av förfarandet och förhandlingen den 21 april 2015,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Grundläggande bestämmelser: förordning (EEG) nr 729/70 och förordningarna (EG) nr 1258/99 och nr 1290/2005

Tillämpningsförordningar

Förordning nr 595/91

Förordning (EG) nr 885/2006

Sektorsförordningar

Förordning (EEG) nr 3665/87

Förordning (EEG) nr 536/93

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra grunden, avseende åsidosättande av artikel 13.2 FEU eller en felaktig tillämpning av likvärdighetsprincipen

Den tredje grunden, avseende åsidosättande av omsorgsprincipen, jämförd med artikel 8.2 i förordning nr 729/70 och artikel 5.2 i förordning nr 595/91

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.