Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/819 av den 8 mars 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av valsade platta produkter av järn eller legerat stål eller olegerat stål, aluminiumtätade, pläterade eller försedda med överdrag genom varmgalvanisering med zink och/eller aluminium men ingen annan metall, kemiskt passiverade, innehållande minst 0,015 viktprocent men högst 0,170 viktprocent kol, minst 0,015 viktprocent men högst 0,100 viktprocent aluminium, högst 0,045 viktprocent niob, högst 0,010 viktprocent titan och högst 0,010 viktprocent vanadin, i form av ringar eller rullar, plåtar skurna i längder och smala band.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstull ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Slutgiltig tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Hesteel Co., Ltd Handan Branch 27,8 C227 Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd 27,8 C158 Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch 27,8 C159 Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd 27,8 C228 Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd 17,2 C229 Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd 17,2 C164 Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd 27,9 C230 Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd 27,9 C112 Andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilagan 26,1 Se bilagan All övrig import med ursprung i Kina 27,9 C999
3 Den slutgiltiga antidumpningstull som är tillämplig på import med ursprung i Folkrepubliken Kina enligt punkt 2 utvidgas härmed till att omfatta import av valsade platta produkter av järn eller legerat stål eller olegerat stål, pläterade eller försedda med överdrag genom varmgalvanisering med zink och/eller aluminium och/eller magnesium, även legerade med kisel, kemiskt passiverade, med eller utan vidare ytbehandling såsom oljning eller tätning, innehållande högst 0,5 viktprocent kol, högst 1,1 viktprocent aluminium, högst 0,12 viktprocent niob, högst 0,17 viktprocent titan och högst 0,15 viktprocent vanadin, i form av ringar eller rullar, plåtar skurna i längder och smala band.
4 Denna utvidgning är inte tillämplig på sådan import som avses i punkt 1 i denna artikel som tillverkats av följande företag: Företagets namn Taric-tilläggsnummer Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd C229 Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd C164
5 Den befrielse från tull vilken beviljas de företag som uttryckligen nämns i punkt 4 i denna artikel ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura utfärdad av tillverkaren som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan med angivande av dennes/dennas namn och befattning. Denna försäkran ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym) visst korrosionsbeständigt stål som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den antidumpningstull som införs genom punkt 3 i denna artikel tillämpas.
6 De individuella antidumpningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan, med uppgift om hans eller hennes namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym) visst korrosionsbeständigt stål som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Kina tillämpas.
7 Om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget
a inte exporterade den produkt som anges i punkt 1 till unionen under perioden 1 oktober 2015–30 september 2016 (den ursprungliga undersökningsperioden), b) inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de antidumpningsåtgärder som införs genom denna förordning, c) faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden, får kommissionen ändra bilagan genom att lägga till den nya exporterande tillverkaren i förteckningen över samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen på högst 26,1 %.
8 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
1 När den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på valsade platta produkter av järn eller legerat stål eller olegerat stål, pläterade eller försedda med överdrag genom varmgalvanisering med zink och/eller aluminium och/eller magnesium, även legerade med kisel, kemiskt passiverade, med eller utan vidare ytbehandling såsom oljning eller tätning, innehållande högst 0,5 viktprocent kol, högst 1,1 viktprocent aluminium, högst 0,12 viktprocent niob, högst 0,17 viktprocent titan och högst 0,15 viktprocent vanadin, i form av ringar eller rullar, plåtar skurna i längder och smala band som avses i artikel 1.3, och överstiger nivån på den antidumpningstull som anges i artikel 1.2, ska endast den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 tas ut.
2 Under den period då punkt 1 tillämpas ska uppbörden av de tullar som införs i enlighet med denna förordning tillfälligt upphöra.
3 När den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på valsade platta produkter av järn eller legerat stål eller olegerat stål, pläterade eller försedda med överdrag genom varmgalvanisering med zink och/eller aluminium och/eller magnesium, även legerade med kisel, kemiskt passiverade, med eller utan vidare ytbehandling såsom oljning eller tätning, innehållande högst 0,5 viktprocent kol, högst 1,1 viktprocent aluminium, högst 0,12 viktprocent niob, högst 0,17 viktprocent titan och högst 0,15 viktprocent vanadin, i form av ringar eller rullar, plåtar skurna i längder och smala band som avses i artikel 1.3, och fastställs till en nivå som är lägre än de antidumpningstullar som anges i artikel 1.2, ska den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 tas ut som ett tillägg till skillnaden mellan den tullen och den högre antidumpningstull som anges i artikel 1.2.
4 Den del av beloppet av antidumpningstullen som inte tas ut i enlighet med punkt 3 ska tillfälligt upphävas.
5 Det tillfälliga upphävande som avses i punkterna 2 och 4 ska tidsbegränsas till tillämpningsperioden för den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 av den 7 februari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 34, 8.2.2018, s. 16).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1156 av den 4 augusti 2020 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av visst obetydligt ändrat korrosionsbeständigt stål (EUT L 255, 5.8.2020, s. 36).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1994 av den 4 december 2020 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/1156 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2018/186 på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av visst obetydligt ändrat korrosionsbeständigt stål (EUT L 410, 7.12.2020, s. 67).
5 EUT C 197, 16.5.2022, s. 4.
6 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C 48, 8.2.2023, s. 32).
7 Notering till ärendehandlingen t23.000939 av den 17 februari 2023.
8 Frågeformulär för unionstillverkare, exporterade tillverkare, importörer och användare fanns tillgängliga på https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2653.
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068 av den 26 oktober 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 277, 27.10.2022, s. 149), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191 av den 16 februari 2022 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 36, 17.2.2022, s. 1), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/95 av den 24 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 36), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2239 av den 15 december 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa storskaliga vindkraftstorn av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 450, 16.12.2021, s. 59), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/635 av den 16 april 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Belarus, Folkrepubliken Kina och Ryssland efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 132, 19.4.2021, s. 145).
10 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 80, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 208, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 59, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 149–150.
11 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 64, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 192, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 46, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 115–118.
12 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 66, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 193–194, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 47, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 119–122. De berörda statliga myndigheternas rätt att utse och avsätta nyckelpersoner i ledningen för statsägda företag enligt den kinesiska lagstiftningen kan anses återspegla motsvarande äganderättigheter, men kommunistparticeller i företagen, såväl statsägda som privata, utgör en annan viktig kanal genom vilken staten kan utöva inflytande över affärsbeslut. Enligt Kinas bolagsrätt ska en kommunistpartipolitisk organisation upprättas vid varje företag (med minst tre medlemmar i kommunistpartiet enligt partiets stadgar), och företaget ska skapa de nödvändiga förutsättningarna för partiorganisationens aktiviteter. Tidigare förefaller detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt, Tidigare tycks detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt, men åtminstone från och med 2016 har kommunistpartiet stärkt sina krav på att kontrollera företagsbeslut i statsägda företag som en politisk princip. Kommunistpartiet uppges också utöva press på privata företag att sätta patriotism i första rummet och rätta sig efter partidisciplinen. År 2017 rapporterades att det fanns particeller vid 70 % av de omkring 1,86 miljoner privatägda företagen och att pressen ökar på att kommunistpartiorganisationerna ska ha sista ordet i affärsbesluten vid sina respektive företag. Dessa regler gäller generellt i den kinesiska ekonomin och i alla sektorer, inbegripet för producenter av den produkt som översynen gäller och leverantörer av insatsvaror till denna.
13 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 68, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 195–201, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skälen 48–52, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 123–129.
14 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 74, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 202, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 53, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 130–133.
15 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 75, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 203, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 54, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 134–135.
16 Se genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 76, genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 204, genomförandeförordning (EU) 2022/95, skäl 55, genomförandeförordning (EU) 2021/2239, skälen 67–74, samt genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 136–145.
17 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar SWD(2017) 483 final/2, 20.12.2017, finns på https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.
18 OECD, State-owned Firms behind China’s Corporate Debt, Economics Department Working Papers nr 1536, februari 2019. https://www.oecdilibrary.org/docserver/7c66570een.pdf?expires=1634897777&id=id&accname=guest&checksum=3095BC87BC68666578D757C403B87307.
19 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/969 av den 8 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 146, 9.6.2017, s. 17).
20 Se http://wap.sasac.gov.cn/n2588045/n27271785/n27271792/c14159097/content.html (hämtad den 13 september 2023).
21 Se www.cqgt.cn (hämtad den 13 september 2023).
22 Se https://www.magang.com.cn/ (hämtad den 13 september 2023).
23 Se https://www.qixin.com/company/ab02483a-5ed7-49fe-b6e6-8ea39dc4dc80 (hämtat den 13 september 2023).
24 Se http://www.ansteel.cn/about/company_profile/ (hämtad den 13 september 2023).
25 Se https://www.qcc.com/firm/d620835aaae14e62fdc965fd41a51d8d.html (hämtad den 13 september 2023).
26 Se https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-02/08/content_5672513.htm (hämtad den 13 september 2023).
27 Se avsnitt IV underavsnitt 3 i den fjortonde femårsplanen om utveckling av råvaruindustrin.
28 Se avsnitt II underavsnitt 1 i den fjortonde femårsplanen om utveckling av stålskrotindustrin.
29 Se https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_2a4233d696984ab59610e7498e333920.html (hämtad den 13 september 2023).
30 Se Hebei-provinsens treåriga handlingsplan om klusterutveckling inom stålindustrin, kapitel I, avsnitt 3. Finns på https://huanbao.bjx.com.cn/news/20200717/1089773.shtml (hämtad den 13 september 2023).
31 Se Henans genomförandeplan för omställning och uppgradering av stålindustrin enligt den fjortonde femårsplanen, kapitel II, avsnitt 3. Finns på https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211210/1192881.shtml (hämtad den 13 september 2023).
32 Jiangsu-provinsens arbetsplan för omställning och uppgradering samt utformningsoptimering av stålindustrin 2019–2025. Finns på http://www.jiangsu.gov.cn/art/2019/5/5/art_46144_8322422.html (hämtad den 13 september 2023).
33 Shandong-provinsens fjortonde femårsplan om utveckling av stålindustrin. Finns på http://gxt.shandong.gov.cn/art/2021/11/18/art_15681_10296246.html (hämtad den 13 september 2023).
34 Shanxi-provinsens handlingsplan 2020 för omställning och uppgradering av stålindustrin. Finns på http://gxt.shanxi.gov.cn/zfxxgk/zfxxgkml/cl/202110/t20211018_2708031.shtml (hämtad den 13 september 2023).
35 Kommunen Liaoning Dalians fjortonde femårsplan om utveckling av tillverkningsindustrin: Fram till 2025 kommer värdet av industriproduktionen av nya material att uppgå till 15 miljoner yuan, och garantikapaciteten för utrustning och nyckelmaterial har givetvis förbättrats. Finns på https://www.dl.gov.cn/art/2021/12/20/art_854_1995411.html (hämtad den 5 december 2022).
36 Zhejiang-provinsens handlingsplan för att främja en högkvalitativ utveckling av stålindustrin: Främja företagssammanslagningar och omorganiseringar, påskynda koncentrationsprocessen, minska antalet stålsmältningsföretag till cirka tio företag. Finns på https://www.dl.gov.cn/art/2021/12/20/art_854_1995411.html (hämtad den 5 december 2022).
37 Se https://www.baoganggf.com/ggry (hämtad den 13 september 2023).
38 Se https://www.shougang.com.cn/sgweb/html/gsld.html (hämtad den 13 september 2023).
39 Rapporten, del III, kapitel 14, s. 346 ff.
40 Se Kinas fjortonde femårsplan för ekonomisk och social utveckling samt långsiktiga mål fram till 2035, del III, artikel VIII, på https://cset.georgetown.edu/publication/china-14th-five-year-plan/ (senast hämtad den 13 september 2023).
41 Se särskilt avsnitten I och II i den fjortonde femårsplanen om utveckling av råvaruindustrin.
42 Se https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_2a4233d696984ab59610e7498e333920.html (hämtad den 13 september 2023).
43 Se den fjortonde femårsplanen om utveckling av råvaruindustrin, s. 22.
44 Se kommunen Hebei Tangshans handlingsplan för järn och stål 1 + 3 2022, kapitel 4, avsnitt 2. Finns på http://www.chinaisa.org.cn/gxportal/xfgl/portal/content.html?articleId=e2bb5519aa49b566863081d57aea9dfdd59e1a4f482bb7acd243e3ae7657c70b&columnId=3683d857cc4577e4cb75f76522b7b82cda039ef70be46ee37f9385ed3198f68a (hämtad den 13 september 2023).
45 Se genomförandeförordning (EU) 2021/635, skälen 134–135, och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/508 av den 7 april 2020 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål, med ursprung i Indonesien, Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 110, 8.4.2020, s. 3), skälen 143–144.
46 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.
47 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan tillverkning av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.
48 https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/m/mexico/MEX.pdf.
49 Finns på https://connect.ihsmarkit.com/gta/home.
50 https://www.cre.gob.mx/IPGN/ (senast hämtad den 24 maj 2023).
51 https://www.globalpetrolprices.com/Mexico/electricity_prices/.
52 https://ilostat.ilo.org/topics/wages/.
53 Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång, avsnitt 4.2.2.1, s. 31.
54 Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång, avsnitt 4.2.2.1, s. 32.
55 https://investors.ternium.com/English/ternium/financial-information/default.aspx.
56 Begäran om översyn, avsnitt 4.2.2.2, s. 33, bilaga 8.
57 https://connect.ihsmarkit.com/gta/data-extracts/.
58 https://www.cre.gob.mx/IPGN/.
59 https://www.globalpetrolprices.com/Mexico/electricity_prices/.
63 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33). I enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.
64 https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/m/mexico/MEX.pdf.
65 Ibidem.
66 https://ilostat.ilo.org/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/.
67 https://www.globalpetrolprices.com/Mexico/electricity_prices/ (senast hämtad den 24 maj 2023).
68 https://www.cre.gob.mx/IPGN/ (senast hämtad den 24 maj 2023).
69 https://s2.q4cdn.com/156255844/files/doc_news/archive/AGSM/2023/Annual-Report-2022.pdf, s. 46.
70 https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf.
71 https://stats.oecd.org/OECDStat_Metadata/ShowMetadata.ashx?Dataset=CIF_FOB_ITIC&ShowOnWeb=true&Lang=en.
72 Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång, avsnitt 4.1.3, s. 14.
73 Begäran om översyn, avsnitt 5.3.1, s. 38.
74 CEIC Data är ett marknadsinformationsföretag och information finns här: https://www.ceicdata.com/en/china/steel-production.
75 Ibid. s. 39, https://asia.nikkei.com/Spotlight/Caixin/China-s-steel-industry-at-a-crossroads-as-long-winter-looms.
76 Se till exempel ruta 2 i lägesrapporten från det globala forumet för överkapacitet i stålsektorn upprättad av OECD, daterad den 20 december 2022, tillgänglig på https://www.steelforum.org/gfsec-2022-progress-report.pdf.
77 Presentationen Latest developments in steelmaking capacity från det 94:e mötet från OECD:s stålkommitté, Paris, 25.9.2023, tillgänglig på https://www.oecd.org/industry/ind/94th_Steel_Committee_Global_Steelmaking_Capacity.pdf.
78 Begäran om översyn, skäl 149, s. 40.
79 Begäran om översyn, s. 40.
80 Begäran om översyn, skäl 149, s. 40.
81 Begäran om översyn, skäl 148, s. 39.
82 Pressmeddelande Worldsteel Short Range Outlook October 2023, daterat den 17 oktober 2023 och tillgängligt på https://worldsteel.org/wp-content/uploads/worldsteel-Short-Range-Outlook-October-2023.pdf.
83 Begäran om översyn, skäl 153, s. 41.
84 Begäran om översyn, skäl 154, s. 42.
85 https://connect.ihsmarkit.com/gta/data-extracts/.
86 Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång, avsnitt 4.1.2, s. 12.
87 https://stats.oecd.org/OECDStat_Metadata/ShowMetadata.ashx?Dataset=CIF_FOB_ITIC&ShowOnWeb=true&Lang=en.
88 https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf.
89 Begäran om översyn, s. 5.
90 https://www.globaltradealert.org/data_extraction den 13 december 2023. Ärendenummer: t23.006663.
91 Genomförandeförordning (EU) 2020/1156.
92 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Ryssland och Turkiet (EUT C 245, 24.6.2021, s. 21).
93 Antidumpningstullar på 10,3–37,4 % för Ryssland och 2,4–11 % för Turkiet enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1395 av den 11 augusti 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Ryssland och Turkiet (EUT L 211, 12.8.2022, s. 127).
94 Se pressmeddelandet EU-Vietnam trade agreement enters into force från 2020 som finns på https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_20_1412 och EU trade agreement to benefit Vietnam steel industry som finns på https://eurometal.net/eu-trade-agreement-to-benefit-vietnam-steel-industry/#:~:text=EU%20trade%20agreement%20to%20benefit%20Vietnam%20steel%20industry.,tariffs%20on%20Vietnam%E2%80%99s%20industrial%20products%20over%20seven%20years.
95 Se pressmeddelandet EU extends quotas for another year, includes Vietnam in HDG quota, daterat den 1 juni 2022 som finns på https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/eu-extends-quotas-for-another-year-includes-vietnam-in-hdg-quota-1246393.htm.
96 För närmare uppgifter, se genomförandeförordning (EU) 2022/1395.
97 Under 2021 kollapsade Liberty Liège-Dudelange och likviderades på grund av utestående skulder. Ett anbud om övertagande övervägs.
98 Genomförandeförordning (EU) 2020/1156.
99 Genomförandeförordning (EU) 2022/1395.
100 För närmare information, se avsnitt 6.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/1395.
101 Begäran om översyn, punkt 3 (s. 5).
102 Begäran om översyn, diagram 7 och punkt 169 (s. 47).
103 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
104 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
105 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).
106 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 av den 24 juni 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 för att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L 225 I, 25.6.2021, s. 1).
BILAGA
SAMARBETSVILLIGA EXPORTERANDE TILLVERKARE SOM INTE INGICK I URVALET
Maanshan Iron & Steel Co., Ltd | Maanshan, Anhui | C312
Angang Steel Company Limited | Anshan, Liaoning | C313
TKAS Auto Steel Company Ltd | Dalian, Liaoning | C314
JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd | Jiangyin, Jiangsu | C315
Bengang Steel Plates Co., Ltd | Benxi, Liaoning | C316
BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd | Benxi, Liaoning | C317
Wuhan Iron & Steel Co., Ltd | Wuhan, Hubei | C318
Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd | Binzhou, Shandong | C319
Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd | Baotou, Inner Mongolia | C320
Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd | Loudi, Hunan | C321
Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd | Linyi, Shadong | C322
Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd | Longhai, Fujian | C323
Baoshan Iron & Steel Co., Ltd | Shanghai | C324
Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd | Zhanjiang, Guandong | C325
Yieh Phui (China) Technomaterial Co. | Changshu, Jiangsu | C326
Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd | Rizhao, Shandong | C327
Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd | Nantong, Jiangsu | C328