Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 juli 1999

I mål C-245/92 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden PJ.G. Kapteyn samt domarna G. Hirsch, G.F. Mancini (referent), J.L. Murray och H. Ragnemalm, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein och avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 12 mars 1997 av: Chemie Linz GmbH, företrätt av advokaterna O. Lieberknecht och M. Klusmann, Düsseldorf, DSM NV, genom advokaten I.G.E Cath och kommissionen, genom G. zur Hausen,

och efter att den 15 juli 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande vid förstainstansrätten

Den överklagade domen

Överklagandet

Tillåtligheten av interventionen

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Grunderna för överklagandet: bristande behörighet, rättegångsfel och åsidosättande av gemenskapsrätten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.