Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004

I mål C-359/01 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av domarna P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, C.W.A. Timmermans och S. von Bahr (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 10 juli 2003 av: British Sugar plc, företrätt av T. Sharpé och K. Fisher, solicitor, och kommissionen, företrädd av K. Wiedner och N. Khan,

och efter att den 21 oktober 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

A. Allvar

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Överklagandet

Överklagandet

Inverkan på handeln mellan medlemsstater

Parternas argument

Domstolens bedömning

Bötesbeloppets proportionalitet och beaktandet av marknadens struktur

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.