Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 20 mars 2003

1 Originalspråk: franska.

2 Dom av den 26 september 2000 i mål C-23/99, kommissionen mot Frankrike (REG 2000, s. I-76J3).

3 EGT L 348, 1993, s. 2; svensk specialutgåva, område 11, volym 26, s. 4.

4 JORF av den 8 februari 1994, s. 2151.

5 Dom av den 11 oktober 1979 i mål 225/78, Bouhclicr m.fl. (REG 1979, s. 3151), av den 9 februari 1982 i mål 270/80, Polydor och RSO (REG 1982, s. 329; svensk specialutgåva, volym 6, s. 309), av den 26 oktober 1982 i mål 104/81, Kupferberg (REG 1982, s. 3641; svensk specialutgåva, volym 6, s. 531), av den 1 juli 1993 i mål C-312/91, Mctalsa (REG 1993 s. I-3751), och av den 27 september 2001 i mål C-63/99, Gloszczuk (REG 2001, s. I-6369).

6 EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178.

7 Rådets förordning (EG) nr 3295/94 av den 22 december 1994, om åtgärder för att förhindra övergång till fri omsättning, export, återexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor (EGT L 341, s. 8; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 77).

8 Se ovan.

9 Punkt 22.

10 Dom av den 4 oktober 1991 i mil C-367/89, Richardt och Les Accessoires Scientifiques (REG 1991, s. I-4621; svensk specialutgåva, volym 11, s. I-415), och av den 11 maj 1999 i mål C-350/97, Monsees (REG 1999, s. I-2921).

11 Dom i ovannämnda mål Richardt och Les accessoires scientifiques, punkt 14.

12 Se exempelvis dom av den 10 juli 1984 i mål 72/83, Campus Oil m.fl. (REG 1984, s. 2727; svensk specialutgåva, volym 7, s. 633).

13 Se direktiv 89/104/EEG och rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).

14 EGT L 289, s. 28.

15 Se exempelvis dom av den 31 oktober 1974 i mål 16/74, Centrafarm BV m.fl. mot Winthrop BV (REG 1974, s. 1183).

16 Punkterna 43 och 44.

17 Dom i ovanstående mål kommissionen mot Frankrike, punkt 3.

18 Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodcx för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4, nedan kallad tullkodexen).