Domstolens Dom (andra avdelningen) den 9 november 2006

I mål C-205/05,

meddelar DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), J. Makarczyk, G. Arestis och L. Bay Larsen, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 mars 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fabien Nemec, genom M. Gamelon, avocat, Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est, genom A. Schaf Codognet och F. Verra, avocats, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och C. Bergeot-Nunes, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom J. Stratford, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Martin, i egenskap av ombud,

och efter att den 27 april 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Förordning nr 1408/71

Förordning nr 574/72

Förordning nr 883/2004

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.