Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 maj 2007

I mål C-303/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 35 EU, framställd av Arbitragehof (Belgien) genom beslut av den 13 juli 2005, som inkom till domstolen den 29 juli 2005, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, R. Schintgen, P. Kūris, E. Juhász och J. Klučka samt domarna J.N. Cunha Rodrigues (referent), J. Makarczyk, U. Lõhmus, E. Levits och L. Bay Larsen, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 juli 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Advocaten voor de Wereld VZW, genom L. Deleu, P. Bekaert och F. van Vlaenderen, advocaten, Belgiens regering, genom M. Wimmer, i egenskap av ombud, biträdd av E. Jacubowitz och P. de Maeyer, avocats, Tjeckiens regering, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom J.M. Rodríguez Cárcamo, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, J.-C Niollet och E. Belliard, samtliga i egenskap av ombud, Lettlands regering, genom E. Balode-Buraka, i egenskap av ombud, Litauens regering, genom D. Kriaučiūnas, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster, M. de Mol och C.M. Wissels, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom J. Pietras, i egenskap av ombud, Finlands regering, genom E. Bygglin, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom S. Nwaokolo och C. Gibbs, båda i egenskap av ombud, biträdda av A. Dashwood, barrister, Europeiska unionens råd, genom S. Kyriakopoulou, J. Schutte och O. Petersen, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom W. Bogensberger och R. Troosters, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 12 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågorna

Prövning av giltighetsfrågorna

Den första frågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den andra frågan

Den straffrättsliga legalitetsprincipen

Likhets- och icke-diskrimineringsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.