Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 oktober 2007

I mål C-441/06, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 88.2 EG, väckt den 25 oktober 2006,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász, J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Åsidosättande av artiklarna 2 och 3 i det angripna beslutet

Åsidosättande av artikel 10 EG

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.