EU-domstolen
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 mars 2009
Hänvisat till av
Förarbeten
Fördragsbrott Artiklarna 43 EG och 56 EG Privatiserade företags bolagsordningar Villkor för utövande av vissa särskilda statliga befogenheter I mål C-326/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 13 juli 2007,
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, P. Lindh (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 oktober 2008,
och efter att den 6 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Lagdekret nr 332/1994
2004 års dekret
Det administrativa förfarandet
Talan
Parternas argument
Domstolens bedömning
Föremålet för talan
Tillämpningen av artiklarna 43 EG och 56 EG
Kriterierna i artikel 1.2 i 2004 års dekret i den mån de avser utövandet av befogenheter att motsätta sig förvärv och överenskommelser
— Underlåtenhet att uppfylla de skyldigheter som följer av artikel 56 EG
— Åsidosättande av de skyldigheter som följer av artikel 43 EG
Kriterierna i artikel 1.2 i 2004 års dekret i den mån de avser utövandet av vetorätten
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.