Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 april 2010

I mål C-96/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Pest Megyei Bíróság (Ungern) genom beslut av den 12 mars 2007, som inkom till domstolen den 3 mars 2008, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna A. Rosas och U. Lõhmus (referent), generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 februari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi kft, genom D. Deák, ügyvéd, Ungerns regering, genom J. Fazekas, M. Fehér och K. Veres, samtliga i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom R. Hill, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och K. Talabér-Ritz, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 17 december 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Domstolens behörighet

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: ungerska.