Domstolens dom (första avdelningen) den 6 december 2007

I mål C-298/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Münster (Förbundsrepubliken Tyskland) genom beslut av den 5 juli 2005, som inkom till domstolen den 26 juli 2005, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann, samt domarna K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič och E. Levits (referent), generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 september 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Columbus Container Services BVBA & Co., genom A. Cordewener och J. Schönfeld, Rechtsanwälte, samt genom T. Rödder, Steuerberater, Tysklands regering, genom M. Lumma och U. Forsthoff, båda i egenskap av ombud, samt genom W. Schön, juris professor, Belgiens regering, genom M. Wimmer, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och C. ten Dam samt genom DJ.M. de Grave, samtliga i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Fernandes och J.P. Santos, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom C. White och V. Jackson, båda i egenskap av ombud, biträdda av P. Baker, QC, och T. Ward, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och W. Molls, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 29 mars 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den nationella lagstiftningen

Den belgiska lagstiftningen

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Huruvida det föreligger en inskränkning av etableringsfriheten

Huruvida det föreligger en restriktion för den fria rörligheten för kapital

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.