Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 december 2009

Begäran om förhandsavgörande Artikel 234 EG Begreppet domstol i en medlemsstat Upptagande till sakprövning Direktiv 85/337/EEG Miljökonsekvensbedömning Anläggning av starkströmsluftledningar Längd som överstiger 15 km Gränsöverskridande anläggning Gränsöverskridande ledning Den totala längden överstiger tröskelvärdet Ledning som i huvudsak ligger på grannstatens territorium Längden av den del som ligger på nationellt territorium understiger tröskelvärdet I mål C-205/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Umweltsenat (Österrike) genom beslut av den 2 april 2008, som inkom till domstolen den 15 maj 2008, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.-C. Bonichot, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna C.W.A. Timmermans, K. Schiemann, P. Kūris (referent) och L. Bay Larsen, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Umweltanwalt von Kärnten, genom U. Scheuch, Landesrat, Alpe Adria Energia SpA, genom M. Mendel, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J.-B. Laignelot och B. Kotschy, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 25 juni 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelser

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Huruvida tolkningsfrågan kan tas upp till sakprövning

Huruvida Umweltsenat ska betraktas som en domstol

Föremålet för tolkningsfrågan

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska