Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 april 2011
Hänvisat till av
I de förenade målen C-288/09 och C-289/09, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från First Tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket), av den 6 juli 2009 som inkom till domstolen den 24 juli 2009, i målen
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. Rosas, U. Lõhmus, A. Ó Caoimh och P. Lindh (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 december 2010,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: British Sky Broadcasting Group plc, genom D. Anderson, QC, och L. Van den Hende, advocaat, Pace plc, genom J. Grayston, solicitor, och J. White, barrister, Förenade kungarikets regering, genom S. Hathaway, i egenskap av ombud, biträdd av O. Thomas, barrister, Europeiska unionens råd, genom F. Florindo Gijón och R. Liudvinaviciute-Cordeiro, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom R. Lyal och L. Bouyon, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Tullklassificeringen
Den internationella tullklassificeringen
KN
De förklarande anmärkningarna till KN
Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 och avtalet om handel med informationsteknikprodukter
Tullagstiftningen
Tullkodexen
Tillämpningsförordningen
Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Mål C-288/09
Mål C-289/09
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan i mål C-288/09 och den första frågan i mål C-289/09
Den tredje frågan i mål C-288/09 och den andra frågan i mål C-289/09
Den andra frågan i mål C-288/09
Den tredje frågan i mål C-289/09
Den fjärde frågan i mål C-289/09
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.