Domstolens dom (första avdelningen) den 22 mars 2012

I mål C-190/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Supremo (Spanien) genom beslut av den 24 februari 2010, som inkom till domstolen den 16 april 2010, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna A. Borg Barthet, E. Levits (referent), J.-J. Kasel och M. Berger, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (Génesis), genom M. D. Garayalde Niño och A.I. Alpera Plazas, abogadas, samt genom V. Venturini Medina, procurador, Spaniens regering, genom B. Plaza Cruz, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom K. Georgiadis, Z. Chatzipavlou och G. Alexaki, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom E. Gippini Fournier, i egenskap av ombud,

och efter att den 31 mars 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Nationell rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning av begäran om förhandsavgörande

Prövning i sak

Innebörden av och tillämpningsområdet för uttrycket ansökningsdag i artikel 27 i förordning nr 40/94 i ändrad lydelse

Huruvida den timme och den minut då ansökan lämnades in kan beaktas med stöd av nationell rätt

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.