Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2011

I mål C-197/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Supremo (Spanien) genom beslut av den 18 mars 2010, som inkom till domstolen den 23 april 2010, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna J.-J. Kasel, A. Borg Barthet (referent), E. Levits och M. Berger, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 juni 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos – Iniciativa Rural del Estado Español, genom R. Granizo Palomeque och I. Hernández Urranburu, abogados, Spaniens regering, genom M. Muñoz Pérez och A. Rubio González, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom N. Graf Vitzthum, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom G. Skiani, S. Papaïoannou och X. Basakou, samtliga i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom H. Tserepa-Lacombe och F. Jimeno Fernandez, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 juli 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Förordning nr 1782/2003

Förordning (EG) nr 1698/2005

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.