Domstolens dom (stora avdelningen) den 19 juni 2012

I mål C-307/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Förenade kungariket) genom beslut av den 27 maj 2010 och översänd av High Court of Justice (Queen’s Bench Division), som inkom till domstolen den 28 juni 2010, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, J. Malenovský och U. Lõhmus (referent) samt domarna M. Ilešič, E. Levits, A. Ó Caoimh, T. von Danwitz, A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 oktober 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Chartered Institute of Patent Attorneys, genom M. Edenborough, QC, Förenade kungarikets regering, genom S. Hathaway, i egenskap av ombud, biträdd av S. Malynicz, barrister, Tjeckiens regering, genom M. Smolek och V. Štencel, båda i egenskap av ombud, Danmarks regering, genom C. Vang, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom T. Henze och J. Kemper, båda i egenskap av ombud, Irland, genom N. Travers, BL, Frankrikes regering, genom B. Cabouat, G. de Bergues och S. Menez, samtliga i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar, i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom B. Ricziová, i egenskap av ombud, Finlands regering, genom J. Heliskoski, i egenskap av ombud, Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån), genom D. Botis och R. Pethke, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom F.W. Bulst och J. Samnadda, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 29 november 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Internationell rätt

Unionsrätten

Direktiv 2008/95

Meddelande nr 4/03

Engelsk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Prövning av tolkningsfrågorna

Kravet på klarhet och precision vid angivandet av varor och tjänster

Användning av de allmänna beteckningarna i klassrubrikerna i Niceklassificeringen

Skyddsomfånget vid användande av samtliga allmänna beteckningar i en viss klassrubrik

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.