Tribunalens dom (andra avdelningen) den 30 maj 2013

I de förenade målen T-454/10 och T-482/11,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood (referent) samt domarna F. Dehousse och J. Schwarcz, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 november 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Upptagande till sakprövning i mål T-454/10 i den del talan avser bilaga VIII till förordning nr 1580/2007

Sökandenas talerätt

Huruvida Anicav har talerätt

Prövning i sak

Huruvida verkningarna av de ogiltigförklarade bestämmelserna ska bestå

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.