Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 11 juli 2014

I mål T‑533/10,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden O. Czúcz (referent) samt domarna I. Labucka och D. Gratsias, justitiesekreterare: handläggaren T. Weiler,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 oktober 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten och det angripna beslutet

Förfarandet vid tribunalen

Rättslig bedömning

1. Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

2. Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av begreppet stöd, i den mening som avses i artikel 107 FEUF, när det gäller frågan huruvida de tre skatteåtgärder som införts eller ändrats genom lag nr 8/2009 kan särskiljas från stödet

Den första delgrunden: Otillräckligt beaktande av sambandet mellan de tre skatteåtgärderna och delarna av stödet

– Förutsättningarna för att ett sätt att finansiera ett stöd ska anses utgöra en integrerad del av stödet

– Tillämpningen av dessa villkor

Den andra delgrunden: Förhållandet mellan skatteåtgärderna och konkurrensfördelen för RTVE

Den tredje delgrunden: Kommissionens motsägelsefulla inställning

Den tredje grunden: Åsidosättande av artiklarna 49 FEUF och 63 FEUF

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 106.2 FEUF

a) Den första delgrunden: Risk för konkurrensbegränsande beteende från RTVE:s sida

b) Den andra delgrunden: Förändring eller inverkan på handeln i en omfattning som strider mot unionens intresse

c) Telefónica de Españas och Telefónica Móviles Españas övriga anmärkningar inom ramen för den andra grunden

Invändningen om åsidosättande av artikel 106.2 FEUF

Anmärkningen rörande åsidosättande av motiveringsskyldigheten

2. Telefónica de Españas och Telefónica Móviles Españas övriga grunder

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.

2 Fem rubriknivåer.