Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 juli 2012

I mål C-376/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Cour d’appel de Bruxelles (Belgien) genom beslut av den 29 juni 2011, som inkom till domstolen den 15 juli 2011, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna U. Lõhmus (referent), A. Rosas, A. Ó Caoimh och A. Arabadjiev, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 mars 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Pie Optiek SPRL, genom E. Wéry och T. van Innis, avocats, Bureau Gevers SA, genom B. Docquir och B. Michaux, avocats, European Registry for Internet Domains ASBL, genom G. Glas och H. Haouideg, avocats, Europeiska kommissionen, genom F. Bulst och C. Vrignon, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 3 maj 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EG) nr 733/2002

Förordning nr 874/2004

Första direktivet 89/104/EEG

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.