Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 16 april 2015

I mål T‑402/12,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Prek samt domarna I. Labucka (referent) och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 januari 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Relevant lagstiftning och dess praktiska tillämpning

Det berörda anmälningsförfarandet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.