Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott av den 4 september 2014

1 Originalspråk: tyska.

2 Se dom Asscher (C‑107/94, EU:C:1996:251, punkt 26).

3 Se dom kommissionen/Tyskland (C‑152/05, EU:C:2008:17, punkt 20), se även dom N (C‑470/04, EU:C:2006:525, punkt 28), samt när det gäller arbetstagares fria rörlighet, se dom Renneberg (C‑527/06, EU:C:2008:566, punkt 36 och där angiven rättspraxis).

4 Se, för ett liknande resonemang, bland annat dom Stanton och L’Étoile 1905 (143/87, EU:C:1988:378, punkt 13), dom Bosman (C‑415/93, EU:C:1995:463, punkt 94), dom Renneberg (EU:C:2008:566, punkt 43) och dom Filipiak (C‑314/08, EU:C:2009:719, punkt 58).

5 Dom kommissionen/Tyskland (EU:C:2008:17, punkterna 24 och 25).

6 Se bara dom Nordea Bank Danmark (C‑48/13, EU:C:2014:2087, punkt 23 och där angiven rättspraxis).

7 Se punkterna 22–28 i mitt förslag till avgörande i målet Nordea Bank Danmark (C‑48/13, EU:C:2014:153) och dom Nordea Bank Danmark (C‑48/13, EU:C:2014:2087, punkterna 23 och 24).

8 Se bland annat dom Schumacker (C‑279/93, EU:C:1995:31, punkterna 31 och 32), dom Wielockx (C‑80/94, EU:C:1995:271, punkt 18), dom Gielen (C‑440/08, EU:C:2010:148, punkt 43) och dom kommissionen/Estland (C‑39/10, EU:C:2012:282, punkt 50).

9 Se bara dom Schumacker (EU:C:1995:31, punkt 34) och dom kommissionen/Estland (EU:C:2012:282, punkt 50).

10 Se dom Gschwind (C‑391/97, EU:C:1999:409, punkt 26) och dom kommissionen/Estland (EU:C:2012:282, punkt 51).

11 Se bara dom X Holding (C‑337/08, EU:C:2010:89, punkt 22) och dom SCA Group Holding m.fl. (C‑39/13, C‑40/13 och C‑41/13, EU:C:2014:1758, punkt 28).

12 Se dom Talotta (C‑383/05, EU:C:2007:181, punkt 19), dom Renneberg (EU:C:2008:566, punkt 60) och dom Gielen (EU:C:2010:148, punkt 44).

13 Dom Persche (C‑318/07, EU:C:2009:33, punkterna 48–50).

14 Dom Persche (EU:C:2009:33, punkt 47).

15 Dom kommissionen/Österrike (C‑10/10, EU:C:2011:399, punkt 40 och där angiven rättspraxis).

16 Dom kommissionen/Italien (C‑180/89, EU:C:1991:78, punkterna 19 och 20).

17 Se dom Centro di Musicologia Walter Stauffer (C‑386/04, EU:C:2006:568, punkt 39), dom Persche (EU:C:2009:33, punkt 48) och dom Tankreederei I (C‑287/10, EU:C:2010:827, punkt 30).

18 Dom Petersen (C‑544/11, EU:C:2013:124, punkt 61).

19 Se dom kommissionen/Tyskland (EU:C:2008:17, punkt 28).

20 Se dom Persche (EU:C:2009:33, punkt 44) och dom kommissionen/Österrike (EU:C:2011:399, punkt 33).

21 Se, för ett liknande resonemang, dom Tankreederei I (EU:C:2010:827, punkt 32).

22 Se även dom Centro di Musicologia Walter Stauffer (EU:C:2006:568, punkt 45) i den franska språkversionen.

23 Se dom Gottwald (C‑103/08, EU:C:2009:597, punkt 32 och där angiven rättspraxis).