Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 3 juli 2014

1 Originalspråk: franska.

2 Nedan kallad stadgan.

3 EGT L 303, s. 16, och rättelse i EGT L 2, 2001, s. 42.

4 BGBl. 170/1963 (nedan kallad BO 1963).

5 BGBl. I, 129/2011, nedan kallad BBG.

6 Nedan kallad bestämmelsen om skydd för förvärvade rättigheter.

7 BGB1. I, 66/2004.

8 Nedan kallad ABGB.

9 C‑88/08, EU:C:2009:381.

10 EU:C:2009:381.

11 Se dom Palacios de la Villa (C‑411/05, EU:C:2007:604, punkt 68) och dom Rosenbladt (C‑45/09, EU:C:2010:601, punkt 41).

12 Dom Hennigs och Mai (C-297/10 och C‑298/10, EU:C:2011:560, punkt 72 och där angiven rättspraxis).

13 Se, bland annat, dom Fuchs och Köhler (C–159/10 och C‑160/10, EU:C:2011:508, punkt 85).

14 EU:C:2009:381.

15 Dom Fuchs och Köhler (EU:C:2011:508, punkt 74).

16 Dom kommissionen/Tyskland (C‑456/05, EU:C:2007:755, punkt 63) och dom Hennigs och Mai (EU:C:2011:560, punkt 90).

17 Se, för ett liknande resonemang, dom Lopes Da Silva Jorge (C‑42/11, EU:C:2012:517, punkt 56).

18 Se dom Kücükdeveci (C‑555/07, EU:C:2010:21, punkt 54 och där angiven rättspraxis).

19 Se, bland annat, dom Terhoeve (C‑18/95, EU:C:1999:22, punkt 57), dom Jonkman m.fl. (C‑231/06–C‑233/06, EU:C:2007:373, punkt 39) och dom Landtová (C‑399/09, EU:C:2011:415, punkt 51).

20 C‑81/12, EU:C:2013:275.

21 Ibidem, punkt 61

22 Ibidem, punkt 63 och där angiven rättspraxis.

23 Ibidem, punkt 64.

24 Se, analogt, dom von Colson och Kamann (14/83, EU:C:1984:153, punkt 28).

25 Idem.

26 Idem.

27 1480 § ABGB.

28 29 § punkt 1 i lagen om likabehandling, vilken hänvisar till 1486 § punkt 5 ABGB.

29 Se, bland annat, dom Pohl (C‑429/12, EU:C:2014:12, punkt 23 och där angiven rättspraxis).

30 EU:C:2014:12.

31 Dom Pohl (EU:C:2014:12, punkt 31 och där angiven rättspraxis).

32 C‑195/98, EU:C:2000:655.

33 EU:C:2009:381.

34 EU:C:2014:12.

35 EU:C:2009:381.

36 Idem.