Domstolens dom (nionde avdelningen) den 8 maj 2014

I mål C‑35/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) genom beslut av den 13 december 2012, som inkom till domstolen den 24 januari 2013, i målet

DOMSTOLEN (nionde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Safjan samt domarna J. Malenovský (referent) och K. Jürimäe, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 januari 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Assica – Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi, genom N. Lipari och M. Casini, avvocati, Associazioni fra produttori per la tutela del Salame Felino, La Felinese Salumi SpA, Salumificio Monpiù Srl, Salumi Boschi Fratelli SpA, Gualerzi SpA, Alinovi Tullio di Alinovi Giorgio & C. Snc, Salumificio Gastaldi di Gastaldi Franco & C. Snc, Boschi Cav. Umberto SpA, Fereoli Mario & Figlio Snc, Salumificio Ducale Snc di Morini & Tortini, Fereoli Gino & Figlio Snc, Ronchei Srl och Salumificio B.R.B. Snc, genom S. Magelli, avvocato, Procuratore generale della Repubblica presso la Corte suprema di cassazione, genom R. Russo, Sostituto Procuratore Generale, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom D. Triantafyllou och P. Rossi, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Italiensk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Den andra frågan

Den första frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.