Domstolens dom (första avdelningen) den 19 juni 2014

I de förenade målen C‑53/13 och C‑80/13, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Krajský soud v Ostravě (Republiken Tjeckien) och Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien), av den 16 respektive den 17 januari 2013, vilka inkom till domstolen den 30 januari respektive den 15 februari 2013, i målen

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano (referent) samt domarna A. Borg Barthet, E. Levits, M. Berger och F. Biltgen, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 december 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: ACO Industries Tábor s.r.o., genom D. Hejzlar, advokát, Odvolací finanční ředitelství, genom E. Nedorostková, advokátka, Republiken Tjeckien, genom M. Smolek, T. Müller och J. Vláčil, samtliga i egenskap av ombud, Konungariket Danmark, genom M. Søndahl och V. Pasternak Jørgensen, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom W. Roels, M. Šimerdová och Z. Malůšková, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 13 februari 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tjeckisk rätt

Avtalet för undvikande av dubbelbeskattning

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C‑53/13

Mål C-80/13

Prövning av tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågan i mål C‑53/13 och den första och den tredje tolkningsfrågan i mål C‑80/13

Inledande synpunkter

Inskränkningen i friheten att tillhandahålla tjänster

Huruvida det är motiverat med en inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster

Den andra frågan i mål C‑80/13

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tjeckiska.