Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 november 2012

I mål C-35/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Förenade kungariket) genom beslut av den 20 december 2010, som inkom till domstolen den 21 januari 2011, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice ordföranden K. Lenaerts (referent), avdelningsordförandena A. Tizzano, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Rosas, samt domarna U. Lõhmus, E. Levits, A. Ó Caoimh, J.-C. Bonichot och A. Arabadjiev, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 februari 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Test Claimants in the FII Group Litigation, genom G. Aaronson, QC och P. Farmer, barrister, Förenade kungarikets regering, genom S. Ossowski, i egenskap av ombud, biträdd av K. Bacon, barrister, Tysklands regering, genom T. Henze och K. Petersen, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D. O’Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av A. Collins, SC, och N. McNicholas, BL, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och N. Rouam, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels och B. Koopman, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom R. Lyal och W. Mölls, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 19 juli 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser i Förenade kungariket

Förskottsbetalningen av inkomstskatten för juridiska personer

Situationen för aktieägare med hemvist i landet vilka tar emot utdelning från bolag med hemvist i landet

Situationen för aktieägare med hemvist i landet vilka erhåller utdelning från bolag utan hemvist i landet

Ordningen för utdelning av utländsk inkomst

Bakgrund till tvisten och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.