Domstolens dom (första avdelningen) den 18 december 2014

I de förenade målen C‑131/13, C‑163/13 och C‑164/13, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna), av den 22 februari 2013 respektive den 8 mars 2013, vilka inkom till domstolen den 18 mars 2013 respektive den 2 april 2013, i målen

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna S. Rodin (referent), A. Borg Barthet, E. Levits och F. Biltgen, generaladvokat: M. Szpunar, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juni 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Schoenimport Italmoda Mariano Previti vof, genom A. de Ruiter, Turbu.com BV och Turbu.com Mobile Phone’s BV, genom J. Vetter, advocaat, Nederländernas regering, genom M. Bulterman, C. Schillemans och B. Koopman, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av F. Urbani Neri, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom L. Christie och S. Brighouse, båda i egenskap av ombud, biträdda av P. Moser, QC, och G. Peretz, barrister, Europeiska kommissionen, genom W. Roels och A. Cordewener, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 11 september 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Nederländsk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C‑131/13

Mål C‑163/13

Mål C‑164/13

Huruvida respektive begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Huruvida begäran om förhandsavgörande i mål C‑131/13 kan tas upp till sakprövning

Huruvida begäran om förhandsavgörande i mål C‑163/13 respektive mål C‑164/13 kan tas upp till sakprövning

Prövning av tolkningsfrågorna i mål C‑131/13

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.