Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 januari 2015

I de förenade målen C-401/13 och C-432/13, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel artikel 267 FEUF, från Curtea de Apel Cluj (Rumänien), av den 2 juli respektive den 27 juni 2013 som inkom till domstolen den 16 juli respektive den 31 juli 2013, i målen

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna K. Jürimäe (referent), J. Malenovský, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren I. Illéssy,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 juni 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Vasiliki och Attila Balazs, genom advokaterna S. Dima och A. Muntean, Rumäniens regering, genom R. Radu, R. Haţieganu, E. Gane och A‑L Crişan, samtliga i egenskap av ombud, Greklands regering, genom E.-M. Mamouna, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Martin och C. Gheorghiu, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 4 september 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Det bilaterala avtalet

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Huruvida domens rättsverkningar ska begränsas i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: rumänska.