Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott Föredraget den 22 april 2015

1 Originalspråk: tyska.

2 EUT L 347, s. 1.

3 EGT L 145, s. 1.

4 Se dom Lennartz ( C‑97/90, EU:C:1991:315, punkt 15), dom Bakcsi ( C‑415/98, EU:C:2001:136, punkt 29), dom Eon Aset Menidjmunt ( C‑118/11, EU:C:2012:97, punkterna 57 och 58) och dom Klub ( C‑153/11, EU:C:2012:163, punkterna 39 och 40).

5 Se mitt förslag till avgörande i mål X ( C‑334/10, EU:C:2012:108, punkt 25 och där angiven rättspraxis).

6 Se, för ett liknande resonemang, dom Bakcsi ( C‑415/98, EU:C:2001:136, punkterna 28 och 29) och dom Eon Aset Menidjmunt ( C‑118/11, EU:C:2012:97, punkterna 56–59). Se även artikel 168a i mervärdesskattedirektivet.

7 Dom Lennartz ( C‑97/90, EU:C:1991:315, punkt 21), dom Bakcsi ( C‑415/98, EU:C:2001:136, punkt 29), dom Eon Aset Menidjmunt ( C‑118/11, EU:C:2012:97, punkt 58) och dom Klub ( C‑153/11, EU:C:2012:163, punkterna 39 och 40).

8 Dom Lennartz ( C‑97/90, EU:C:1991:315, punkt 14), dom Klub ( C‑153/11, EU:C:2012:163, punkt 44) och dom Gran Via Moineşti ( C‑257/11, EU:C:2012:759, punkt 25).

9 Se, bland annat, dom Lennartz ( C‑97/90, EU:C:1991:315, punkt 15), dom X ( C‑334/10, EU:C:2012:473, punkt 17) och dom FIRIN ( C‑107/13, EU:C:2014:151, punkt 49).

10 Se dom Klub ( C‑153/11, EU:C:2012:163, punkt 36). Se även mitt förslag till avgörande i målet X ( C‑334/10, EU:C:2012:108, punkt 81 och där angiven rättspraxis).

11 Se, för ett liknande resonemang, dom BCR Leasing IFN ( C‑438/13, EU:C:2014:2093, punkt 26). För en närmare analys, se dom Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie ( C‑515/07, EU:C:2009:88, punkt 38) och dom Gemeente ’s-Hertogenbosch ( C‑92/13, EU:C:2014:2188, punkt 25).

12 Se ovan punkterna 23–25.

13 Dom BLP Group ( C‑4/94, EU:C:1995:107, punkt 19). Se även senast dom Portugal Telecom ( C‑496/11, EU:C:2012:557, punkt 38).

14 Se, bland annat, dom Midland Bank ( C‑98/98, EU:C:2000:300, punkt 24), dom Halifax m.fl. ( C‑255/02, EU:C:2006:121, punkt 79) och dom Malburg ( C‑204/13, EU:C:2014:147, punkt 34).

15 Se, för ett liknande resonemang bland annat, dom Midland Bank ( C‑98/98, EU:C:2000:300, punkterna 30 och 31), dom Investrand ( C‑435/05, EU:C:2007:87, punkt 24), dom SKF ( C‑29/08, EU:C:2009:665, punkterna 58 och 60), dom Becker ( C‑104/12, EU:C:2013:99, punkt 20) och dom Malburg ( C‑204/13, EU:C:2014:147, punkt 38).

16 Se, bland annat, dom SKF ( C‑29/08, EU:C:2009:665, punkt 60), dom X ( C‑651/11, EU:C:2013:346, punkt 55) och dom PPG Holdings ( C‑26/12, EU:C:2013:526, punkt 23). Se, för ett liknande resonemang, redan dom Kretztechnik ( C‑465/03, EU:C:2005:320, punkt 36).

17 Se mitt förslag till avgörande i mål TETS Haskovo ( C‑234/11, EU:C:2012:352, punkt 31 och där angiven rättspraxis).

18 Se, till exempel, dom Serebryannay vek ( C‑283/12, EU:C:2013:599, punkt 37 och där angiven rättspraxis).

19 Se, bland annat, dom Tolsma ( C‑16/93, EU:C:1994:80, punkt 14), dom MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring ( C‑305/01, EU:C:2003:377, punkt 47) och dom Le Rayon d’Or ( C‑151/13, EU:C:2014:185, punkt 29).

20 Se, bland annat, dom Tolsma ( C‑16/93, EU:C:1994:80, punkterna 13–20) och dom Fillibeck ( C‑258/95, EU:C:1997:491, punkterna 12–17). Se även generaladvokaten Stix-Hackls förslag till avgörande i målet Bertelsmann ( C‑380/99, EU:C:2001:129, punkt 32).

21 Se, för ett liknande resonemang, dom Hotel Scandic Gåsabäck ( C‑412/03, EU:C:2005:47, punkt 22).

22 Dom Becker ( C‑104/12, EU:C:2013:99, punkterna 22, 23 och 33).

23 Se dom BLP Group ( C‑4/94, EU:C:1995:107, punkt 24).

24 Se ovan punkt 38.

25 Se, bland annat, dom Rompelman ( 268/83, EU:C:1985:74, punkt 19), Ghent Coal Terminal ( C‑37/95, EU:C:1998:1, punkt 15), Halifax m.fl. ( C‑255/02, EU:C:2006:121, punkt 78), Securenta ( C‑437/06, EU:C:2008:166, punkt 25) och Idexx Laboratories Italia ( C‑590/13, EU:C:2014:2429, punkt 32).

26 Se, bland annat, dom Elida Gibbs ( C‑317/94, EU:C:1996:400, punkt 19), Pelzl m.fl. ( C‑338/97, C‑344/97 och C‑390/97, EU:C:1999:285, punkt 21), KÖGÁZ m.fl. ( C‑283/06 och C‑312/06, EU:C:2007:598, punkt 51) och Lebara ( C‑520/10, EU:C:2012:264, punkt 25).

27 Se dom AES-3C Maritza East 1 ( C‑124/12, EU:C:2013:488, punkt 31).

28 Se dom Becker ( C‑104/12, EU:C:2013:99, punkt 31).

29 Beträffande ett möjligt brytande av detta samband, se dom TETS Haskovo ( C‑234/11, EU:C:2012:644, punkt 34).

30 Se dom BLP Group ( C‑4/94, EU:C:1995:107, punkt 19), dom SKF ( C‑29/08, EU:C:2009:665, punkterna 62 och 71) och dom X ( C‑651/11, EU:C:2013:346, punkt 56).

31 Dom Securenta ( C‑437/06, EU:C:2008:166, punkt 30) och Vereniging Noordelijke Land- en Tuinbouw Organisatie ( C‑515/07, EU:C:2009:88, punkt 37).

32 Se ovan punkterna 23–25.

33 Se ovan punkterna 42–45.

34 EUT L 277, s. 1.

35 Se, till exempel, dom Fischer ( C‑283/95, EU:C:1998:276, punkt 28), dom CPP ( C‑349/96, EU:C:1999:93, punkt 33) och dom GfBk ( C‑275/11, EU:C:2013:141, punkt 32).

36 Se dom Lennartz ( C‑97/90, EU:C:1991:315, punkt 20).

37 Se dom kommissionen/Frankrike ( C‑243/03, EU:C:2005:589, punkt 33).