Domstolens dom (första avdelningen) den 17 juli 2014

I mål C‑169/14, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Audiencia Provincial de Castellón (Spanien) genom beslut av den 2 april 2014, som inkom till domstolen den 7 april 2014, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna E. Levits (referent), M. Berger, S. Rodin och F. Biltgen, generaladvokat: N. Wahl, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 juni 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Juan Carlos Sánchez Morcillo och María del Carmen Abril García, genom P. Medina Aina, procurador de los tribunales, biträdd av P.J. Bastida Vidal, abogado, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, genom B. García Gómez och J. Rodríguez Cárcamo, abogados, Spaniens regering, genom S. Centeno Huerta och A. Rubio González, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. Owsiany-Hornung, É. Gippini Fournier och M. van Beek, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att ha hört generaladvokatens ställningstagande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Spansk rätt

Bakgrund till det nationella målet och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.