Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/319 av den 12 februari 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av valin med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av valin, estrar av valin och salter av dessa föreningar, som en separat kemiskt definierad organisk förening, även innehållande föroreningar, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29224985 (Taric-nummer 2922498587), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Folkrepubliken Kina CJ (Shenyang) Biotechnology Co., Ltd 31,3 89TX Bayannur Huaheng Biotechnology Co., Ltd 53,8 89TY Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 42,2 All övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina 53,8 8999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att (volym och använd volymenhet) av (den berörda produkten) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (det berörda landet). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.
4 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom genomförandeförordning (EU) 2025/1737 ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
Artikel 3
Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 oktober 2023–30 september 2024),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och
c antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av valin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/7460, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7460/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/326 av den 18 februari 2025 om registrering av import av valin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/326, 19.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/326/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1737 av den 13 augusti 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av valin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/1737, 14.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1737/oj).
5 Förordningen om provisorisk tull, skäl 187.
6 Se föregående fotnot.
7 https://globaltradealert.org/intervention/19519.
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/698 av den 10 april 2025 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2021/633 på import av mononatriumglutamat med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av mononatriumglutamat som avsänds från Malaysia oavsett om produktens deklarerade ursprung är Malaysia eller inte ( EUT L, 2025/698, 11.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/698/oj), skäl 18.
9 Se ovan, skäl 60.
10 Se ovan, skälen 63–64.
11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336 av den 25 september 2020 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 315, 29.9.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1336/oj).
12 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj).
13 https://www.ingredion.com/sa/es-co.
14 Notice of Initiation of Investigation and Interim Measures – EAPA Consolidated Case 7950, 9 juli 2024, s. 3.
15 Tabell 4 i genomförandeförordning (EU) 2025/698.
16 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2120 av den 12 oktober 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av elektrolytiska mangandioxider med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2023/2120, 13.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2120/oj) skäl 133.
17 Efter att ha uteslutit Kina och länderna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755.
18 Till och med sex siffror, enligt Världstullorganisationens (WCO) harmoniserade system.
19 Relevanta varukoder omfattar även 10059010, 10059090, 10059099 och 100590000019, men GTA-uppgifterna hämtades endast utifrån varukod 10059011.
20 Priset justerat för att återspegla det högre priset på icke-genmodifierad majs, se skäl 224 i förordningen om provisorisk tull.
21 https://www.enel.com.co/en/people/energy-rates.html.
22 https://www.acueducto.com.co/wps/portal/EAB2/Home/atencion-al-usuario/tarifas/tarifas2023, https://www.acueducto.com.co/wps/portal/EAB2/Home/atencion-al-usuario/tarifas/tarifas_2024.
23 De GTA-uppgifter som användes var GTA-uppgifter för majs (varukod 10059011) eller, i tillämpliga fall, majsstärkelse (varukod 110812). Se skäl 246 i förordningen om provisorisk tull för pro rata.
38 Se skälen 223 och 224 i förordningen om provisorisk tull.
39 https://www.embrapa.br/tema-transgenicos/sobre-o-tema.
40 https://geneticliteracyproject.org/2024/09/12/farmers-in-brazil-and-argentina-ramp-up-growing-of-genetically-modified-drought-tolerant-wheat-that-can-grow-in-subtropical-regions/.
41 https://gm.agbioinvestor.com/downloads/9.
42 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1330 av den 10 juli 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av lysin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/1330, 11.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1330/oj), skäl 42.
43 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/74 av den 13 januari 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av lysin med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/74, 14.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/74/oj).
44 Genomförandeförordning (EU) 2020/1336.
45 Med undantag för en enstaka transaktion via Quimidrogas närstående företag i en annan medlemsstat.
46 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/74 skäl 212, och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1330, skäl 53.
47 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336, skäl 352.
48 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/393 av den 26 februari 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av epoxihartser med ursprung i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Thailand ( EUT L, 2025/393, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/393/oj), skäl 208.
49 Genomförandeförordning (EU) 2025/393, skäl 208.
50 Genomförandeförordning (EU) 2020/1336, skälen 32, 352 och 358.
51 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 188 och där angiven rättspraxis.
52 Dom av den 16 december 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/rådet, T-423/09, EU:T:2011:764.
53 Se föregående fotnot, punkt 42 och där angiven rättspraxis.
54 Se föregående fotnot, punkt 43.
55 Dom av den 21 februari 2024, Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl./kommissionen, T-762/20, ECLI:EU:T:2024:113, punkt 155.
56 Se föregående fotnot, punkt 156.
57 Se föregående fotnot, punkt 157.
58 Se föregående fotnot.
59 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1919 av den 25 september 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Egypten, Japan och Vietnam och om avslutande av undersökningen beträffande import av dessa produkter med ursprung i Indien ( EUT L, 2025/1919, 26.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1919/oj), skälen 114 och 126.
60 Dom av den 8 maj 2024, Çolakoğlu Metalurji och Çolakoğlu Dış Ticaret/kommissionen, T-630/21, ECLI:EU:T:2024:304, punkterna 94–97.
61 Se t.ex. tribunalens dom av den 11 juni 2025, Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret AŞ m.fl./Europeiska kommissionen, T-231/23, ECLI:EU:T:2025:580, punkt 155 och där angiven rättspraxis.
62 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Wetstraat/Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
63 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
BILAGA
Land | Namn | Taric-tilläggsnummer
Folkrepubliken Kina | Xinjiang Meihua Amino Acid Co., Ltd Tongliao Meihua Biological Sci-tech Co., Ltd | 89TZ
Ningxia EPPEN Biotech Co., Ltd | 89UA
Hulunbeier Northeast Fufeng Biotechnologies Co., Ltd Xinjiang Fufeng Biotechnologies Co., Ltd | 89UB