Förstainstansrättcns dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 8 juli 2004

I mål T-198/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R. Garcia-Valdecasas samt domarna P. Lindh, J.D. Cooke, H. Legal och M.E. Martins Ribeiro, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 11 december 2003,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet vid förstainstansrätten

Parternas yrkanden

I sak

Den första grunden: åsidosättande av artikel 87.1 EG och avsaknad av motivering

Rätten till anpassning av asset-deal 1

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den påstådda felaktiga tillämpningen av kriteriet avseende privata aktörer i en marknadsekonomi

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Fastställandet av det påstådda felaktiga stödbeloppet

Den andra grunden: åsidosättande av artikel 87,3 c EG och otillräcklig motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: åsidosättande av rätten till försvar och principen om god förvaltningssed

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Fjärde grunden: otillräcklig motivering

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Femte grunden: åsidosättande av artikel 20.1 andra meningen i förordning nr 659/1999

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.