Domstolens dom den 18 oktober 2005

I mål C-405/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Gerechtshof te's-Gravenhage (Nederländerna), genom beslut av den 28 augusti 2003, som inkom till domstolen den 29 september 2003, i målet mellan

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas och J. Malenovský samt domarna C. Gulmann (referent), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič och J. Klučka, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 mars 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Class International BV, genom G. van der Wal, advocaat, SmithKline Beecham plc och Beecham Group plc, genom A.A. van Wijngaarden, advocaat, Europeiska gemenskapernas kommission, genom N.B. Rasmussen, W. Wils och H. van Vliet, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 26 maj 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Inledande synpunkter

Frågan huruvida varumärkesinnehavaren kan motsätta sig att originalvaror försedda med varumärken förs in i gemenskapen med stöd av ett tullförfarande för extern transitering eller lagring i tullager

Yttranden som avgetts till domstolen

Domstolens bedömning

Huruvida varumärkesinnehavaren kan hindra utbjudande till försäljning av originalvaror som hänförts till ett tullförfarande för extern transitering eller till ett tullförfarande för lagring i tullager

Yttranden som avgetts till domstolen

Domstolens bedömning

Bevisbördan

Yttranden som avgetts till domstolen

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Råtlegångsspråk: nederländska.