Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 juli 2005

I mål C-71/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal Supremo (Spanien), genom beslut av den 22 december 2003, som inkom till domstolen den 16 februari 2004, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus och A. Ó Caoimh (referent), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Xunta de Galicia, genom J. Rodríguez González, abogado, Spaniens regering, genom M. Muñoz Pérez, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och H.G. Sevenster, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Kreuschitz och J.L. Buendia Sierra, båda i egenskap av ombud,

efter att ha hört generaladvokaten vid förhandlingen den 26 maj 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Bestämmelserna i EG-fördraget

Direktiv 90/684

De nationella bestämmelserna

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.