Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 8 oktober 2008

Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan Marknaden för elektriska och mekaniska kol- och grafitprodukter Riktlinjer för beräkning av böter Överträdelsens allvar och varaktighet Proportionalitetsprincipen Likabehandlingsprincipen Övre gräns på högst 10 procent av omsättningen Dröjsmålsränta I mål T-68/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras (referent) samt domarna M. Prek och V. Ciucă, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 februari 2008,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Fastställandet av böternas grundbelopp

Överträdelsens allvar

— Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

— Kommissionens beslutspraxis

— Klassificeringen av kartellens medlemmar i olika kategorier

Överträdelsens längd

Den övre gränsen för böterna enligt artikel 15.2 i förordning nr 17

Begränsning till 10 procent av företagets totala omsättning har inte tillämpats på sökanden

Den påstått diskriminerande tillämpningen av tioprocentsgränsen på Hoffmanns vinst

Dröjsmålsränta

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.