Domstolens dom (första avdelningen) den 18 januari 2007

I mål C-313/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Polen) genom beslut av den 22 juni 2005, som inkom till domstolen den 9 augusti 2005, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (referent), M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztrano-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 juni 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Maciej Brzeziński, genom Maciej Brzeziński själv samt genom J. Martini, doradca podatkowy, och W. Ćwiek, doradca, Polens regering, genom J. Pietras, W. Bronicki och E. Białas-Giebajtow, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Triantafyllou och K Herrmann, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan

Den fjärde frågan

Huruvida rättsverkningarna av förevarande dom skall begränsas i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.