Domstolens dom (första avdelningen) den 30 april 2009

Överklagande Statligt stöd Ett företags etablering i vissa tredjeländer Lån till nedsatt ränta Inverkan på handeln mellan medlemsstater Snedvridning av konkurrensen Handel med tredjeländer Kommissionens beslut Det statliga stödets rättsstridighet Motiveringsskyldighet I mål C-494/06 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 24 november 2006,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Tizzano, A. Borg Barthet (referent) och E. Levits, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 februari 2008,

och efter att den 20 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.