Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 2010

I mål C-64/08 angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Landesgericht Linz (Österrike) genom beslut av den 23 januari 2008, som inkom till domstolen den 19 februari 2008, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna C. Toader, K. Schiemann (referent), P. Kūris och L. Bay Larsen generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 januari 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ernst Engelmann, genom P. Ruth och T. Talos, Rechtsanwälte, samt genom A. Stadler, Österrikes regering genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom L. Van den Broeck, i egenskap av ombud, biträdd av P. Vlaemminck och A. Hubert, advocaten Greklands regering, genom A. Samoni-Rantou, M. Tassopoulou, O. Patsopoulou och E.-M. Mamouna, samtliga i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom F. Díez Moreno, i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, P. Mateus Calado och A. Barros, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, inledningsvis genom P. Dejmek, därefter genom E. Traversa och H. Krämer, i egenskap av ombud,

och efter att den 23 februari 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Skyldigheten för tillståndshavarna att ha den rättsliga formen av ett aktiebolag

Skyldigheten för dem som har tillstånd att anordna kasinospel att ha sitt säte på det nationella territoriet

Den tredje frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.