Domstolens dom (andra avdelningen) den 28 juli 2011
Hänvisat till av
I mål C-195/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Förenade kungariket), genom beslut av den 3 april 2009, som inkom till domstolen den 29 maj 2009, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. Arabadjiev, A. Rosas, U. Lõhmus (referent) och P. Lindh, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 december 2010,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Synthon BV, genom R. Williams, barrister och M. Herschdorfer, advocaat, Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, genom A. von Falck, Rechtsanwalt och R. Anderson, solicitor-advocate, Europeiska kommissionen, genom H. Krämer, i egenskap av ombud,
och efter att den 31 mars 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Förordning nr 1768/92
Direktiv 65/65
Direktiv 75/319
Den nationella lagstiftningen
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av yrkandet att återuppta det muntliga förfarandet
Prövning av tolkningsfrågorna
Den tredje frågan
Den fjärde frågan
Den första och den andra frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.